Is this spanish slang offensive, or endearing?

Not offensive, its affectionate, like when they say, "estoy con mi vieja", "esta es mi vieja"... in Mexico they use that a lot, is just like common between guys. But I wouldn't take it as an offense.